Tiffany SNSD - Because It's You (그대니까요) [Love Rain OST] Indonesian Translation

미안하단 말 하지 말아요

(Mianhadan mal haji marayo)

Jangan mengatakan minta maaf

내게 사랑은 끝이 아닌데

(Naege sarangeun kkeuthi aninde)

Belum saatnya cinta berakhir bagiku

이렇게 우리 헤어진다면

(Irohke uri heojindamyeon)

Jika kita putus seperti ini

어떡해요 어떡해요

(Eotteokhaeyo eotteokhaeyo)

Apa yang harus ku lakukan? apa yang harus ku lakukan?

사랑 하나 뿐인데 사랑할 수 없고

(Sarang hana ppuninde saranghal su eopgo)

Aku hanya mempunyai satu cinta tapi tak bisa mencintai

정말 하고싶은 말 할 수도 없는데

(Jeongmal hagosipheun mal hal sudo eomneunde)

Aku benar-benar tak bisa mengungkapkan hal yang ingin ku katakan

점점 멀어져가는 사랑이 지키지 못할 말들이 날 울게 하네요

(Jeomjeom meoreojyeoganeun sarangi jikhiji mothal maldeuri nal ulge haneyo)

Cinta ini semakin menjauh, kata yang kusimpan membuatku menangis

고맙다는 말 하지 말아요

(Gomapdaneun mal haji marayo)

Jangan mengatakan terima kasih

내 모든 사랑 주고 싶은데

(Nae modeun sarang jugo sipheunde)

Aku ingin menyerahkan seluruh cintaku

이렇게 우리 남이 된다면

(Ireohke uri nami dwaendamyeon)

Jika kita menjadi orang lain seperti ini

어떡해요 어떡해요

(Eotteokhaeyo eotteokhaeyo)

Apa yang harus ku lakukan? Apa yang harus ku lakukan?

사랑 하나 뿐인데 사랑할 수 없고

(Sarang hana ppuninde saranghal su eopgo)

Aku hanya mempunyai satu cinta tapi tak bisa mencintai

정말 하고싶은 말 할 수도 없는데

(Jeongmal hagosipheun mal hal sudo eomneunde)

Aku benar-benar tak bisa mengungkapkan hal yang ingin ku katakan

점점 멀어져가는 사랑이 지키지 못할 말들이 날 울게 하네요

(Jeomjeom meoreojyeoganeun sarangi jikhiji mothal maldeuri nal ulge haneyo)

Cinta ini semakin menjauh, kata yang kusimpan membuatku menangis

사랑해요 사랑해서 어떡해요

(Saranghaeyo saranghaeseo eotteokhaeyo)

Aku mencintaimu, apa yang harus ku lakukan karena aku mencintaimu

아픈 사랑이라도 괜찮아

(Apheun sarangirado gwaenchanha)

Bahkan jika cinta ini menyakitkan aku baik-baik saja

내 생애 마지막 사랑 지워도 지울수 없는 그대니까

(Nae saengae majimak sarang jiweodo jiulsu eomneun geudaenikka)

Walau kuhapus cinta terakhir dihidupku. Kaulah yang takkan pernah terhapuskan

슬픈 운명이라도 그대를 보낼수 없어 사랑해요 그대니까요

(Seulpheun unmyeongirado geudaereul bonaelsu eobseo saranghaeyo geudaenikkayo)

Walau ini takdir yang menyedihkan, ku tak bisa melepasmu, karena aku mencintaimu

내겐 그대니까요

(Naegen geudaenikkayo)

Karena kau untukku

Download : Tiffany SNSD - Because It's You (그대니까요) via 4shared